Alpstay — Be free. Stay true
celiaci.orgby Alpstay · Val Gardena

Vacanze senza glutine · Val Gardena · Dolomiti

Hotel per celiaci in Val Gardena. Con chiarezza.

Accogliamo ospiti celiaci in Val Gardena dal 2007, i primi in valle con il progetto AIC. Oggi quel capitolo si è chiuso — e proprio per questo ti diciamo con precisione cosa trovi in ogni nostra casa, senza una promessa di troppo.

Ultimo aggiornamento: 18 luglio 2026 A cura della famiglia Prinoth · Alpstay Ortisei · S. Cristina · Selva

La nostra storia

Tutto è cominciato con un ospite.

Un cliente affezionato, celiaco, ci chiese di poter tornare in vacanza senza rinunce. Da quella richiesta è nato un percorso che dura da quasi vent'anni.

Nel 2007 abbiamo frequentato il corso di formazione del progetto ristorazione dell'Associazione Italiana Celiachia e per anni il nostro lavoro è stato seguito e verificato dai tutor dell'associazione — i primi hotel della Val Gardena.

Oggi quel percorso di certificazione si è concluso. Ne è rimasta la cosa più preziosa: un team che la celiachia la conosce davvero. E una regola che il tempo ci ha insegnato: dire sempre, con precisione, cosa facciamo e cosa no.

  1. Primi anni 2000

    La richiesta di un ospite

    Un cliente abituale ci convince ad avvicinarci seriamente alla cucina senza glutine.

  2. 2007

    La formazione AIC

    Corso del progetto ristorazione AIC e nuove abitudini di lavoro all'Hotel Acadia.

  3. Gli anni del progetto AIC

    I primi in Val Gardena

    Monitoraggio periodico dei tutor dell'associazione e formazione continua di cucina e sala.

  4. Oggi

    Cucina informata e trasparenza

    Personale informato sulla celiachia all'Acadia; prodotti del Prontuario AIC al Saslong e allo Chalet Hartmann. Senza marchi: con la chiarezza.

Trasparenza, prima di tutto

Non siamo più certificati AIC.
Ed è la prima cosa che ti diciamo.

Per anni i nostri esercizi hanno aderito al progetto ristorazione dell'Associazione Italiana Celiachia. Oggi non facciamo più parte del programma: non usiamo il marchio, non parliamo di «certificato». Quello che abbiamo, te lo descriviamo esattamente — casa per casa.

Livello 1 · Cucina e personale informato

Un team che la celiachia la conosce.

Hotel Acadia — Selva di Val Gardena

  • Personale formato negli anni del progetto AIC, dal 2007
  • Cucina moderna e leggera, informata sul glutine in tutti i suoi aspetti
  • Una scelta senza glutine già nel menu del Bistrot B24
  • Piatti della carta adattabili su richiesta, con preavviso
Livello 2 · Prodotti confezionati

Solo ciò che possiamo garantire davvero.

Smart Hotel Saslong — S. Cristina  ·  Chalet Hartmann — Ortisei

  • Esclusivamente prodotti presenti nel Prontuario AIC degli Alimenti o, se non presenti nel prontuario, prodotti che comprovino con certezza l'assenza di glutine — Schär, per esempio
  • Personale che sa come trattare i prodotti, con cosa e come stivarli: accorgimenti che per principio prevengono la contaminazione
  • A colazione, pane senza glutine riattivato in forno: massima freschezza
  • Serviti separatamente dal buffet: la prenotazione è sempre obbligatoria
  • Per una cucina informata, ti indirizziamo noi all'Acadia

Le nostre procedure di lavoro sono costruite per mantenere il glutine entro la soglia dei 20 ppm (parti per milione) — il limite che la normativa europea fissa per il «senza glutine». Non è una certezza assoluta, ma l'esperienza di questi anni ce lo conferma. Per questo il preavviso resta indispensabile.

Le nostre case

Tre hotel per celiaci, due livelli di servizio. Scegli in piena chiarezza.

Ogni hotel Alpstay ha un'anima diversa. Quello che non cambia: sai sempre, prima di prenotare, che tipo di servizio senza glutine ti aspetta.

Smart Hotel Saslong a S. Cristina Val Gardena: la facciata in legno verso la valle
Prodotti confezionati

Smart Hotel Saslong

S. Cristina Val Gardena · Dog friendly

Design italiano, formula smart, Blue Restaurant. Per gli ospiti celiaci: prodotti presenti nel Prontuario AIC o, se non presenti nel prontuario, con comprovata assenza di glutine: la prenotazione è sempre obbligatoria.

Colazione in terrazza allo Chalet Hartmann di Ortisei, con vista sulla valle
Prodotti confezionati

Chalet Hartmann

Ortisei · Adults only +14

Il rifugio romantico del gruppo, con area benessere. A colazione, per gli ospiti celiaci: prodotti presenti nel Prontuario AIC o, se non presenti nel prontuario, con comprovata assenza di glutine: la prenotazione è sempre obbligatoria.

Il servizio per gli ospiti celiaci, hotel per hotel
Hotel Acadia
Selva
Smart Hotel Saslong
S. Cristina
Chalet Hartmann
Ortisei
Livello di servizio Cucina e personale informato sulla celiachia Prodotti del Prontuario AIC o con comprovata assenza di glutine Prodotti del Prontuario AIC o con comprovata assenza di glutine
Collaboratori Informati sull'intolleranza al glutine Informati sull'intolleranza al glutine Informati sull'intolleranza al glutine
Al ristorante Piatti creativi preparati con maestria da Norbert Dejaco — Bistrot B24 Piatti della cucina italiana, carne e dolci — Blue Bistrot — Lo chalet non dispone di ristorante
Colazione Opzioni senza glutine, con preavviso Solo confezionato; pane senza glutine riattivato al forno Solo confezionato; pane senza glutine riattivato al forno
Dialogo con la cucina Con lo chef Norbert Dejaco, su richiesta Con il team di sala Con il team di sala
Preavviso celiachia Indispensabile, in prenotazione Indispensabile, in prenotazione Indispensabile, in prenotazione
Formula Adults only +14 · ski‑in/ski‑out Smart · dog friendly · parcheggio Adults only +14 · romantico
Prenotazione Booking diretto Booking diretto Booking diretto

Hotel Acadia · Selva di Val Gardena

La cucina informata, nel concreto.

Non un protocollo, non una cucina separata: una cucina moderna e leggera che il glutine lo conosce in tutti i suoi aspetti — e un modo di lavorare che nasce dagli anni del progetto AIC. Ecco cosa significa, punto per punto.

Personale informato

La formazione è nata con i corsi AIC del 2007 ed è cresciuta negli anni di monitoraggio dei tutor: cucina e sala sanno cos'è la celiachia e come si tratta un ospite celiaco.

Una cucina moderna e leggera

Materie prime fresche, attenzione a ingredienti ed etichette: lo stile del Bistrot B24 rende naturale l'attenzione al glutine, in ogni suo aspetto.

Scelta senza glutine nel menu

Nella carta trovi già una selezione di piatti senza glutine: non devi «chiedere il permesso» per cenare bene.

Adattiamo, non improvvisiamo

Su richiesta, la cucina adatta i piatti della carta per gli ospiti celiaci. Non realizziamo piatti su misura: ti diciamo cosa è adattabile e cosa no.

Lo chef, su richiesta

Per esigenze particolari è possibile un confronto diretto con lo chef Norbert Dejaco: basta chiederlo.

Da parte nostra

  • Un team che conosce la celiachia, formato negli anni AIC
  • Scelta senza glutine nel menu e adattamenti dei piatti su preavviso
  • Risposte dirette, anche prima di prenotare — WhatsApp o e‑mail
  • Trasparenza: se qualcosa non possiamo farlo, te lo diciamo

Da parte tua

  • Avvisaci della celiachia al momento della prenotazione: è indispensabile
  • Ricordalo anche al ristorante, a ogni servizio
  • Chiedi, se vuoi, un confronto diretto con lo chef
  • Dicci di sensibilità estreme o altre allergie: valutiamo insieme se siamo la scelta giusta
Adults only +14 Ski‑in / Ski‑out Centro di Selva Bistrot B24 Champagne Bar Val Gardena Guest Pass

La guida essenziale

Senza glutine in Val Gardena: quello che conta sapere.

Consigli pratici da chi accoglie ospiti celiaci in valle dal 2007 — con l'onestà di dire anche dove serve prudenza.

Prima di partire

  • Segnala la celiachia all'hotel in prenotazione, nel campo note del booking o via WhatsApp: è il passo che vale più di tutti gli altri insieme.
  • Scarica l'app dell'Associazione Italiana Celiachia con il prontuario dei prodotti: utile anche in viaggio.
  • Porta una piccola scorta — crackers, barrette — per il viaggio e per le giornate in quota.
  • Salva i contatti WhatsApp dell'hotel: una domanda prima di partire vale più di dieci ricerche.

Nei rifugi, in quota

Alcuni rifugi offrono piatti senza glutine e la sensibilità cresce ogni anno. Ma va detto con onestà: le cucine in quota sono piccole, lavorano con farine e nei giorni di punta servono centinaia di coperti. Le regole d'oro: telefonare il giorno prima, preferire piatti semplici e naturalmente privi di glutine — verificando comunque condimenti e brodi — e tenere una scorta nello zaino come piano B.

La spesa in valle

Più facile di quanto si pensi: l'Alto Adige è la terra d'origine di Dr. Schär, tra i principali produttori europei di alimenti senza glutine. I supermercati di Ortisei, S. Cristina e Selva hanno reparti con prodotti confezionati senza glutine, e le farmacie completano l'assortimento; per una scelta più ampia, i negozi specializzati di Bolzano e Bressanone sono a meno di un'ora.

Piatti tipici: quali sì, quali no

La cucina ladina e altoatesina è generosa — e generosa di farine. Regola sempre valida: anche i piatti «di norma» senza glutine vanno verificati caso per caso.

Di norma contengono glutine

  • Canederli / Knödel — base di pane raffermo
  • Strudel di mele — pasta con farina di frumento
  • Schlutzkrapfen — mezzelune di pasta all'uovo
  • Kaiserschmarrn — frittata dolce di farina
  • Birra tradizionale — da orzo; esistono birre senza glutine dedicate

Di norma senza glutine — ma verifica sempre

  • Polenta — attenzione a condimenti e sughi
  • Formaggi di malga — i freschi e gli stagionati puri
  • Speck — di regola privo di glutine: chiedi conferma
  • Uova, carni e verdure alla griglia — se cotte su superfici pulite
  • Castagne del Törggelen — arrostite al naturale

Che cos'è la celiachia

La celiachia è una malattia autoimmune permanente, scatenata dall'ingestione di glutine in persone geneticamente predisposte; l'unica terapia oggi disponibile è una dieta rigorosamente senza glutine, per tutta la vita. Secondo la Relazione annuale al Parlamento del Ministero della Salute, in Italia le diagnosi superano quota 250.000, con una prevalenza stimata di circa 1 persona su 100.

Questa pagina offre consigli di viaggio, non indicazioni mediche: per la diagnosi e la gestione della celiachia rivolgiti al tuo medico. Un riferimento autorevole è l'Associazione Italiana Celiachia.

Domande frequenti

Le risposte che daremmo a un amico.

Gli hotel Alpstay sono certificati AIC?

No. In passato i nostri esercizi hanno aderito per primi in Val Gardena al progetto ristorazione dell'Associazione Italiana Celiachia, con formazione e monitoraggio dei tutor. Oggi non aderiamo più al programma e non utilizziamo il marchio AIC.

Di quegli anni resta un patrimonio concreto: all'Hotel Acadia un personale informato sulla celiachia; allo Smart Hotel Saslong e allo Chalet Hartmann serviamo esclusivamente prodotti presenti nel Prontuario AIC degli Alimenti o, se non presenti nel prontuario, prodotti che comprovino con certezza l'assenza di glutine.

Cosa significa «cucina e personale informato sulla celiachia»?

Un team formato negli anni del progetto AIC, una cucina moderna e leggera attenta al glutine in tutti i suoi aspetti, una scelta senza glutine già nel menu e la possibilità, su richiesta e con preavviso, di adattare i piatti della carta.

La cucina lavora anche con il glutine: la contaminazione non può essere esclusa al cento per cento — e preferiamo dirlo.

All'Hotel Acadia posso avere piatti preparati su misura?

No: non realizziamo piatti su misura. Il menu del Bistrot B24 include già una scelta senza glutine e, su richiesta con preavviso, la cucina adatta i piatti della carta.

Devo comunicare la celiachia prima dell'arrivo?

Sì, è indispensabile: al momento della prenotazione, nel campo note del booking online oppure via WhatsApp o e‑mail a info@alpstay.eu — e di nuovo al ristorante, a ogni servizio. Il preavviso è ciò che permette alla cucina di organizzarsi per te.

È possibile parlare direttamente con lo chef?

Sì, su richiesta: all'Hotel Acadia lo chef Norbert Dejaco è disponibile a un confronto diretto sulle esigenze legate alla celiachia o ad altre allergie e intolleranze.

Si può mangiare senza glutine anche in rifugio, sulle piste?

Alcuni rifugi offrono piatti senza glutine, ma le cucine in quota sono piccole e miste: telefonare il giorno prima è indispensabile. I consigli pratici sono nella guida essenziale qui sopra.

Quale hotel scegliere in Val Gardena se sono celiaco?

Dipende dal livello di servizio che desideri. Per una cucina e un personale informato sulla celiachia — scelta senza glutine nel menu e piatti adattabili su preavviso — l'Hotel Acadia a Selva. Per un soggiorno con prodotti del Prontuario AIC o con comprovata assenza di glutine: Smart Hotel Saslong a S. Cristina o Chalet Hartmann a Ortisei. Il confronto completo è qui sopra.

Come si prenota?

Direttamente online su alpstay.eu — con miglior prezzo garantito sulla prenotazione diretta — oppure tramite il booking dei singoli hotel, WhatsApp o e‑mail. Ricorda di indicare la celiachia nelle note.

Val Gardena · Dolomiti

La montagna è già abbastanza.
Alla chiarezza pensiamo noi.

Scegli la casa con il livello di servizio giusto per te, indica la celiachia nelle note, prepara gli scarponi.

Miglior prezzo garantito prenotando direttamente Al fianco degli ospiti celiaci dal 2007 Risposta entro poche ore